-
1 obra de fancaria
плохая, грубая работа, халтура -
2 obra
f1) дело, работаobra de caridade — благотворительность, доброе дело
2) произведение, труд, сочинение; творчество3) постройка, строение, сооружениеobra de construção — стройка; постройка
estar em obras — строиться; быть в ремонте
4) хитрость, коварство5) подвиг, геройство6) рзг испражнение••- obra de -
3 fancaria
-
4 халтура
ж рзг(побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; ( вещь) obra de fancaria -
5 camelote
См. также в других словарях:
fancaria — s. f. 1. Comércio de fanqueiro. 2. obra de fancaria: trabalho pouco esmerado, feito à pressa, tendo se apenas em vista o lucro … Dicionário da Língua Portuguesa
pacotilha — s. f. 1. [Galicismo] Porção de mercadorias para vender que os passageiros e os tripulantes podem embarcar sem pagar transporte. 2. Obra de fancaria. 3. Mercadorias de qualidade inferior … Dicionário da Língua Portuguesa
